Duolingo

Egyik nap még régebben kerestem letölthető App-eket a tanítványaimnak..
Tudjátok, amit (remélhetőleg) ők is szivesen használnak és nem nyűg nekik mint a házi.
Hát rákubbantam a Duolingora

Azoknak akik még nem hallotak erröl. A lényege, hogy egy a kis madár a Duo (aki a logon is látható) és ő vezet végig a nyelvtanulás folyamatán. A Duolingo nem csak angolra de csomó más nyelvre is megtanít (angol, német, francia, olasz, spanyol, portugál, stb...) és a program nyelve is változtatható (angolra, németre, MAGYARRA, spanyolra, törökre kínaira, románra, stb...)

Kicsit utánna néztem a dolognak és láttam, hogy nem csak App-ként használható hanem simán interneten. Az alábbi kép pont egy internetes használó készítette.

Itt látható, hogy miként bontja le a Duolingo a szinteket. A kép készítő éppen franciát tanul, a program nyelve pedig angol. Az ikonok bal oldalán lehet látni, (ha jól emlékszem) hogy mennyire hibátlanul teljesítetted a pályát, és ezek egy idő után eltünőgetnek vissza 1es szintre és akkor újra kell/lehet őket csinálni ilyen recap célbol.

Minden féle feladat elé állítja a tanulót. Kell mondani a mikrofonba szavakat/mondatokat, kiválasztani a megfelelő képet, fordítani oda-vissza stb... Én például franciát tanulok gépröl és ott ad nekem lehetősséget, hogy a francia speciális betűket használjam és nem kell megkeresnem a billentyű kódot hozzá, pluszba több megoldás jó egy feladatra. Pl. A nevem Gerogre = My name is George DE jó a I am George is.
Ami nagyon hasznos, hogy az új szavakat mindig alá pöttyözi és ha rámész odaírja, hogy mit jelent. Ezentúl úgy építi ki az új feladatokat, hogy az előzőben tanultakat is felhasználja gyakorlás gyanánt. Így nincs az, hogy megtanulod az új szavakat, az előzőket pedig már el is felejtetted.

Itt látható pár feladatról kép, az illető éppen spanyolul tanul. Az első kép egy könnyített fordítás a második kép kiválasztós a harmadik pedig verbális feladat.

Még régebben mikor a tanítványom használta a Duolingó-t az egyetlen panasza az volt, hogy néha furán mondta a verbális feladatoknál a nő a szavakat, és ha nem PONT ugyanúgy mondta ő is akkor helytelennek érzékelte. Ezt simán meg lehet hogy mára kijavították, mert mondom régebben volt (fél éve)

Azok akik gépröl Duolingo-znak ha találtok valami problémát (helytelen fordítás, bármi) egyböl tudjátok jelezni a Duolingonak, mint ahogy ezt sokan meg is teszik. Így a visszajelzésekböl fejleszti a Duolingo magát és láthatjátok, hogy több ember mit szól a hozzászólásotokhoz :)
Aki peidg App-ként tölti le az majd ne lepődjön meg mikor minden nap emlékeztet a Duo, hogy Duolingo idő van, így még ha szerené is az ember nem tudja elfelejteni, hogy nyelvet kellene tanulni :)

Learn a Language for free. Forever.
DUOLINGO